AI titulky a lokalizace
Liberec.
Připravíme titulky, přepisy a jazykové varianty videa s využitím AI a následnou kontrolou. U syntetického hlasu používáme pouze hlasy, k jejichž použití je oprávnění.
Jedno video. Více publika.
Připravíme titulky, přepisy a jazykové varianty videa s využitím AI a následnou kontrolou. U syntetického hlasu používáme pouze hlasy, k jejichž použití je oprávnění.
Součásti projektu
- Přepis a časování titulků
- Překlad s kontrolou terminologie
- Úpravy textů v obraze
- Jazykové exporty
Co potřebujeme
na začátku?
Máte schválenou terminologii?
Chcete titulky, nebo i hlasovou stopu?
Rozsah, termín, počet úprav a způsob předání si dohodneme před zahájením práce.
Generování nemusí přesně zachovat každý detail produktu, obličeje nebo textu. Pro přesná loga, typografii a finální kompozici používáme řízenou postprodukci. Použitelnost konkrétního motivu ověříme na zkoušce.
Co společně
rozpohybujeme?
Pošlete nám svůj záměr, termín a ukázku stylu. Navrhneme rozsah a připravíme konkrétní nabídku.
Probrat projekt →